Tire production process